Geben ist seliger denn Nehmen

Aussprache: /ˈɡeːbn̩ ɪst ˈzeːlɪɡɐ dɛn ˈneːmən/
Worttrennung: Ge·ben ist ·se·li·ger ·denn ·Neh·men
اصطلاح

بخشیدن بهتر از گرفتن است

Bedeutungen

1

این عبارت بیانگر این مفهوم است که لذت و رضایت حاصل از بخشیدن و کمک کردن به دیگران، بیشتر از لذت دریافت کردن است. بر اهمیت سخاوت و ایثار تأکید دارد.

  • Sie engagiert sich ehrenamtlich in einem Tierheim, denn geben ist seliger denn nehmen.او داوطلبانه در یک پناهگاه حیوانات کار می‌کند، زیرا بخشیدن لذت‌بخش‌تر از گرفتن است.
  • Er spendet regelmäßig Geld für wohltätige Zwecke und glaubt fest daran, dass geben ist seliger denn nehmen.او به طور منظم برای امور خیریه پول اهدا می‌کند و عمیقاً باور دارد که بخشیدن بهتر از گرفتن است.
  • Anstatt Geschenke zu erwarten, freut sie sich, wenn sie anderen eine Freude machen kann, denn geben ist seliger denn nehmen.او به جای انتظار دریافت هدیه، از اینکه می‌تواند دیگران را خوشحال کند لذت می‌برد، زیرا بخشیدن بهتر از گرفتن است.