das Geburtenregister

Aussprache: /ɡəˈbʊʁtn̩ʁeˌɡɪstɐ/

Wortzerlegung: Ge·bur·ten·re·gis·ter

اسم

دفتر ثبت تولد

Beispiele

Eine Frau wollte ihr eingetragenes Geschlecht im ''Geburtenregister'' auf ‚inter‘ oder ‚divers‘ ändern. Mit ihrer Klage scheiterte sie in allen Instanzen; das Bundesverfassungsgericht hat entschieden, dass die Politik handeln muss.زنی می‌خواست جنسیت ثبت شده خود را در دفتر ثبت تولد به 'اینتر' یا 'غیردوگانه' تغییر دهد. او در تمام مراحل با شکایت خود شکست خورد؛ دادگاه قانون اساسی فدرال تصمیم گرفت که سیاستمداران باید اقدام کنند.