das Geburtstagskind

کسی که تولدش است، صاحب جشن تولد

Beispiele

• Geburtstagskinder'' vom ersten Dezember werden eine folgenreiche Bekanntschaft machen.متولدین اول دسامبر با یک آشنایی سرنوشت‌ساز روبرو خواهند شد.
• Da Thomas vom Flügel aus das ''Geburtstagskind'' im Blick hatte, sah er, wie Meixners Gesicht sich während des Liedes leicht verfärbte, wobei Swetlana ihn ansah und sich deutlich an ihn lehnte.از آنجا که توماس از کنار پیانو «صاحب جشن تولد» را زیر نظر داشت، دید که چگونه صورت مایکزنر در طول آهنگ کمی تغییر رنگ داد، در حالی که سوتلانا به او نگاه می‌کرد و به وضوح به او تکیه داده بود.