das Gedöns
بساط اضافی، سر و صدای بیمورد، خرت و پرت
Beispiele
- Mach doch nicht so’n ''Gedöns''! (= ''Mach nicht soviel Aufhebens um etwas!'')اینقدر سر و صدا راه نینداز! (اینقدر به خاطر چیزی هیاهو نکن!)
- Räum jetzt erst mal das ganze ''Gedöns'' hier weg!اول این همه خرت و پرت را از اینجا جمع کن!
- Auf dem Dachboden stand bald noch mehr Plunder und ''Gedöns'' rum als im Keller.به زودی در اتاق زیرشیروانی آشغال و خرت و پرت بیشتری نسبت به زیرزمین انباشته شد.