die Gedankenlosigkeit

بی فکری، بی‌ملاحظگی، بی‌احتیاطی

Beispiele

• Aus ''Gedankenlosigkeit'' knallte sie die Kellertür einfach hinter sich zu, vergessend, dass diese dann von außen nicht mehr zu öffnen war.او با بی‌فکری به سادگی در را پشت سرش کوبید و فراموش کرد که از بیرون نمی‌توان آن را باز کرد.
• Später ist es mir wie Schuppen von den Augen gefallen: All die Lieblosigkeiten: dieser dämliche Ehetest zum Beispiel, oder die ''Gedankenlosigkeiten'': das goldene Feuerzeug zu meinem Geburtstag. Ich und ein protziges Feuerzeug!بعد مثل پرده از جلوی چشمانم افتاد: تمام بی‌ملاحظگی‌ها: مثلاً آن تست احمقانه ازدواج، یا بی‌فکری‌ها: فندک طلایی برای تولدم. من و یک فندک پر زرق و برق!