der Gefälligkeitsstempel

مهر پستی که به درخواست افراد یا به مناسبت‌های خاص، بدون اینکه لزوماً برای پردازش پستی لازم باشد، بر روی نامه یا کارت پستی زده می‌شود؛ اغلب جنبه یادگاری یا تشریفاتی دارد.

• Der Gefälligkeitsstempel zeigte ein Bild des berühmten Künstlers.مهر یادگاری تصویری از هنرمند مشهور را نشان می‌داد.
• Viele Philatelisten sammeln Briefe mit einem besonderen Gefälligkeitsstempel.بسیاری از تمبرشناسان نامه‌هایی با یک مهر تشریفاتی خاص را جمع‌آوری می‌کنند.
• Sie bat den Postbeamten um einen Gefälligkeitsstempel für ihre Postkarten.او از کارمند پست درخواست یک مهر یادگاری برای کارت پست‌هایش کرد.