der Gefängnisgeruch

Aussprache: /ɡəˈfɛŋnɪsɡəˌʁʊx/
Worttrennung: Ge·fäng·nis·ge·ruch
اسم

بوی زندان

Bedeutungen

1

بوی خاص و معمولاً ناخوشایندی که در محیط‌های بسته و با تهویه نامناسب زندان‌ها وجود دارد و ناشی از عواملی مانند تراکم جمعیت، عدم نظافت کافی و مواد ضدعفونی‌کننده است.

  • Als er die Zelle betrat, schlug ihm der typische Gefängnisgeruch entgegen.وقتی وارد سلول شد، بوی خاص زندان به مشامش خورد.
  • Der Gefängnisgeruch war nach wenigen Minuten unerträglich.بوی زندان پس از چند دقیقه غیرقابل تحمل شد.
  • Manche sagen, der Gefängnisgeruch sei eine Mischung aus Desinfektionsmittel und Verzweiflung.برخی می‌گویند بوی زندان ترکیبی از مواد ضدعفونی‌کننده و ناامیدی است.