die Gefühlsseligkeit

حالت یا تمایل به لذت بردن افراطی از احساسات و عواطف، گاهی به قیمت منطق یا واقع‌بینی.

• Seine ständige Gefühlsseligkeit machte ihn unzuverlässig.لذت‌گرایی احساسی مداوم او، وی را غیرقابل اعتماد می‌ساخت.
• Manche Kunstwerke sprechen eine tiefe Gefühlsseligkeit an.برخی آثار هنری، شوریدگی عمیق احساسی را برمی‌انگیزند.
• Die übermäßige Gefühlsseligkeit in dem Film war kitschig.شوریدگی احساسی بیش از حد در آن فیلم، مبتذل بود.