das Gefahrenpotenzial

پتانسیل خطر، خطر بالقوه

Beispiele

• Die Theorien, Moloch sei entweder ein galaktischer ›Archivar‹ oder ein mit dem Medium Fleisch arbeitender Künstler, sind dermaßen lächerlich, dass Verfechter solcher Ideen in unseren Augen ungeachtet ihrer Referenzen eindeutig nicht in der Lage sind, das extreme ''Gefahrenpotenzial'' des Wesens zu erkennen und die Erde samt allem Leben darauf hinlänglich zu schützen.تئوری‌هایی که مولک یک "آرشیویست" کهکشانی است یا هنرمندی که با ماده گوشت کار می‌کند، آنقدر مضحک هستند که طرفداران چنین ایده‌هایی، صرف نظر از ارجاعاتشان، به وضوح قادر به درک پتانسیل خطرناک شدید این موجود و محافظت کافی از زمین و تمام حیات روی آن نیستند.