die Gefahrenzulage

Aussprache: /ɡəˈfaːrənˌtsuːlaːɡə/
Worttrennung: Ge·fah·ren·zu·la·ge
اسم

حق سختی کار، فوق‌العاده خطر، مزایای شغل پرخطر

Bedeutungen

1

مبلغ اضافی که به عنوان دستمزد به کارگرانی پرداخت می‌شود که شغلشان با خطرات فیزیکی یا سلامتی همراه است.

  • Arbeiter im Bergbau erhalten eine Gefahrenzulage.کارگران معدن حق سختی کار (مربوط به خطر) دریافت می‌کنند.
  • Die Gefahrenzulage soll die Risiken bei der Arbeit ausgleichen.فوق‌العاده خطر باید خطرات حین کار را جبران کند.
  • Für die Arbeit in kontaminierten Bereichen gibt es eine zusätzliche Gefahrenzulage.برای کار در مناطق آلوده، مزایای شغل پرخطر اضافی وجود دارد.