die Gegenöffentlichkeit

مجموعه‌ای از رسانه‌ها، گروه‌ها یا صداهایی که در مقابل افکار عمومی غالب یا رسانه‌های جریان اصلی قرار می‌گیرند و دیدگاه‌های متفاوتی را ارائه می‌دهند.

• Die Gegenöffentlichkeit spielt eine wichtige Rolle in einer Demokratie, um alternative Meinungen zu verbreiten.افکار عمومی مخالف نقش مهمی در یک دموکراسی برای انتشار نظرات جایگزین ایفا می‌کنند.
• Viele Bürger nutzen das Internet, um sich in der Gegenöffentlichkeit zu informieren und auszutauschen.بسیاری از شهروندان از اینترنت برای اطلاع‌رسانی و تبادل نظر در افکار عمومی مخالف استفاده می‌کنند.
• Die etablierten Medien ignorierten die Kritik, doch die Gegenöffentlichkeit griff sie auf.رسانه‌های مستقر انتقادات را نادیده گرفتند، اما افکار عمومی مخالف آن‌ها را پیگیری کردند.