die Gegendämmerung

نور ضعیف و پراکنده‌ای که در آسمان در جهت مخالف افق غروب یا طلوع خورشید دیده می‌شود، معمولاً در زمان گرگ و میش؛ این پدیده ناشی از بازتاب نور خورشید از ذرات معلق در جو است.

• Die Gegendämmerung war am Horizont deutlich zu erkennen.شفق مقابل در افق به وضوح قابل تشخیص بود.
• Nach Sonnenuntergang kann man manchmal die Gegendämmerung sehen, wenn der Himmel klar ist.پس از غروب خورشید، گاهی اوقات می‌توان شفق مقابل را دید، اگر آسمان صاف باشد.
• Die Gegendämmerung ist ein Zeichen dafür, dass die Sonne noch nicht ganz untergegangen ist.شفق مقابل نشانه‌ای است از اینکه خورشید هنوز کاملاً غروب نکرده است.