der Gegenpapst
پاپ ضد (پاپ رقیب)
Beispiele
- Im ersten Jahrtausend nach Christi gab es die meisten ''Gegenpäpste.'' Heute gibt es so etwas nicht mehr.در هزاره اول پس از میلاد، بیشترین تعداد «پاپهای ضد» وجود داشت. امروزه دیگر چنین چیزی وجود ندارد.
- Während der Kaiser von ihm zugewandten Kardinälen einen ''Gegenpapst'' nach dem anderen einsetzen ließ, feuerte Alexander das geistliche Strafregister von Kirchenbann und Exkommunikation auf Barbarossa und seine Gefolgsleute.در حالی که امپراتور توسط کاردینالهای وفادار به خود، یکی پس از دیگری «پاپ ضد» منصوب میکرد، الکساندر حکم تکفیر و طرد از کلیسا را علیه بارباروسا و پیروانش صادر کرد.