Gegensätze ziehen sich an

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که افراد یا چیزهایی که خصوصیات متضاد و متفاوتی دارند، اغلب به یکدیگر جذب می‌شوند و روابط جالبی بین آن‌ها شکل می‌گیرد.

• Sie ist sehr ruhig und er ist sehr laut, aber Gegensätze ziehen sich an.او خیلی آرام است و او خیلی پر سر و صدا، اما تضادها یکدیگر را جذب می‌کنند.
• Man sagt, Gegensätze ziehen sich an, und bei diesem Paar stimmt das wirklich.می‌گویند تضادها یکدیگر را جذب می‌کنند و در مورد این زوج واقعاً صدق می‌کند.
• Obwohl sie so unterschiedlich sind, scheinen sie sich gut zu verstehen. Gegensätze ziehen sich eben an.اگرچه آن‌ها بسیار متفاوت هستند، به نظر می‌رسد که خوب یکدیگر را درک می‌کنند. واقعاً تضادها یکدیگر را جذب می‌کنند.