der Gegenschwieger

Aussprache: /ˈɡeːɡn̩ˌʃviːɡɐ/
Worttrennung: Ge·gen·schwie·ger
اسم

مادرشوهر/مادرزن فرزند (اصطلاح قدیمی)

Bedeutungen

1

اصطلاح قدیمی و کمتر رایج برای والدین همسر فرزند (یعنی مادرشوهر یا مادرزنِ فرزند). این واژه امروزه به ندرت استفاده می‌شود و بیشتر والدین همسر (Schwiegereltern) به کار می‌رود.

  • Der Gegenschwieger des Mannes war ein angesehener Herr.مادرشوهر/مادرزنِ فرزندِ آن مرد، شخصی محترم بود.
  • In alten Texten findet man manchmal den Begriff 'Gegenschwieger'.در متون قدیمی گاهی اصطلاح 'Gegenschwieger' یافت می‌شود.
  • Heute spricht man eher von den Schwiegereltern des Kindes.امروزه بیشتر از والدین همسرِ فرزند صحبت می‌شود.