der Gegenstrom

جریانی که در جهت مخالف جریان اصلی یا غالب حرکت می‌کند.

• Der Schwimmer kämpfte gegen den starken Gegenstrom.شناگر با جریان مخالف قوی مبارزه می‌کرد.
• Das Boot fuhr langsam gegen den Gegenstrom des Flusses.قایق به آرامی در خلاف جهت جریان رودخانه حرکت می‌کرد.
• In der Politik gibt es oft einen starken Gegenstrom zu etablierten Meinungen.در سیاست، اغلب جریان مخالف قوی در برابر نظرات تثبیت شده وجود دارد.

در سیستم‌های گرمایشی یا خنک‌کننده، جریانی که در خلاف جهت جریان اصلی سیال حرکت می‌کند تا تبادل حرارت را بهبود بخشد.

• Die Heizungsanlage nutzt das Prinzip des Gegenstroms zur Effizienzsteigerung.سیستم گرمایش از اصل جریان مخالف برای افزایش بهره‌وری استفاده می‌کند.
• Der Wärmetauscher arbeitet mit einem Gegenstrom, um die Wärme optimal zu übertragen.مبدل حرارتی با جریان مخالف کار می‌کند تا گرما را بهینه منتقل کند.
• Durch den Gegenstrom wird das kalte Wasser stärker erwärmt.از طریق جریان مخالف، آب سرد بیشتر گرم می‌شود.