der Gegenvorwurf

اتهامی که در پاسخ به اتهام وارده مطرح می‌شود؛ پاسخ اتهام‌گونه.

• Anstatt sich zu verteidigen, erhob er einen Gegenvorwurf.او به جای دفاع، اتهام متقابلی را مطرح کرد.
• Der Gegenvorwurf lenkte von der eigentlichen Schuld ab.اتهام متقابل، توجه را از تقصیر اصلی منحرف کرد.
• Sie wies die Anschuldigung zurück und machte einen Gegenvorwurf.او اتهام را رد کرد و اتهام متقابلی را مطرح نمود.

عملی که به عنوان تلافی یا پاسخ به یک اقدام منفی یا خصمانه انجام می‌شود.

• Seine Reaktion war ein klarer Gegenvorwurf auf die Beleidigung.واکنش او پاسخی روشن به توهین بود.
• Der Gegenvorwurf verschärfte den Konflikt zwischen den beiden Parteien.اتهام متقابل، درگیری بین دو طرف را تشدید کرد.
• Er versuchte, die Situation durch einen Gegenvorwurf zu deeskalieren, was jedoch misslang.او سعی کرد با یک اقدام تلافی‌جویانه، وضعیت را آرام کند، اما موفق نشد.