die Gegenwehr

مقاومت، دفاع، مقابله

Beispiele

• Ich konnte und wollte nicht akzeptieren, dass sie aufgab, dass sie sich ihrem Schicksal ohne ''Gegenwehr'' fügte.من نمی‌توانستم و نمی‌خواستم بپذیرم که او تسلیم شود، که بدون "مقاومت" سرنوشت خود را بپذیرد.
• Alle Spuren der ''Gegenwehr'' können bei der Ermittlung des Verbrechens helfen.تمام آثار "مقاومت" می‌تواند به کشف جرم کمک کند.
• Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine ''Gegenwehren'' von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.بزرگترین آنها از اینکه توسط کوچکترها آزار و اذیت و آسیب می‌دیدند رنج می‌برد، در حالی که آنها با چنین "مقاومت‌های" کوچکی از برتری مادرانه-اقتدارگرایانه خود فاصله می‌گرفتند.