die Gegenwirkung
اثر متقابل، واکنش مخالف، اثر معکوس
Bedeutungen
1
واکنش یا اثری که در نتیجه یک عمل یا نیروی اولیه به وجود میآید و معمولاً در جهت مخالف آن عمل میکند. این مفهوم در فیزیک (قانون سوم نیوتن) و همچنین در روابط اجتماعی و سیاسی کاربرد دارد.
- Jede Aktion hat eine gleich große Gegenwirkung.هر عملی، عکسالعملی برابر با خود دارد.
- Die Regierung spürte die Gegenwirkung der öffentlichen Meinung gegen ihre Politik.دولت، واکنش مخالف افکار عمومی نسبت به سیاستهایش را احساس کرد.
- Die Gegenwirkung der Feder dämpft den Aufprall.اثر متقابل فنر، ضربه را جذب میکند.