das Geheft
دفترچه، جزوه، مجموعه
Beispiele
- Das ''Geheft'' »Willkommenskultur« stellt konkrete Vorschläge für den Umgang mit Flüchtlingskindern in ihren ersten Schultagen vor.دفترچه ""فرهنگ خوشامدگویی"" پیشنهادهای مشخصی برای برخورد با کودکان پناهنده در اولین روزهای مدرسه ارائه میدهد.
- Seit einigen Jahren werden diese meines Wissens nicht mehr als ''Geheft'' für jeden Schüler zur Verfügung gestellt, sondern müssen von den Schulen kopiert werden.اما این دفترچههای درمانی طولانیمدت دقیقاً همان چیزی است که پزشکانی مانند والتر برگوف به آن تکیه میکنند.
- Weches [sic!] ''Geheft'' sollen Sie nun verwenden, wenn im September Ihr Praktikum beginnt?کدام دفترچه را باید استفاده کنید وقتی کارآموزی شما در ماه سپتامبر شروع میشود؟
- … geeignet zum Druck der Merkhilfe als achtseitiges ''Geheft'' im Format DIN A5 (Papier: DIN A4; Druck: beidseitig; Ausrichtung der Seiten beachten)... مناسب برای چاپ راهنمای یادگیری به صورت یک دفترچه هشت صفحهای در اندازه A5 (کاغذ: A4؛ چاپ: دو رو؛ جهت صفحات را در نظر بگیرید)