die Geheißperson

Aussprache: /ɡəˈhaɪ̯sˌpɛʁzoːn/
Worttrennung: Ge·heiß·per·son
اسم

شخص مأمور، شخص تحت امر (در حقوق مدنی)

Bedeutungen

1

شخصی که از طرف شخص دیگری (مثلاً کارفرما یا موکل) مأمور به انجام کاری می‌شود و تحت دستورالعمل‌های او عمل می‌کند. این اصطلاح بیشتر در متون حقوقی و اداری کاربرد دارد.

  • Die Geheißperson handelte im Auftrag und auf Weisung des Geschäftsführers.شخص مأمور به دستور و راهنمایی مدیر عامل عمل کرد.
  • Der Anwalt kann eine Geheißperson beauftragen, bestimmte Dokumente zu überbringen.وکیل می‌تواند شخص مأموری را برای تحویل اسناد خاصی منصوب کند.
  • Die Haftung für die Handlungen einer Geheißperson kann komplex sein.مسئولیت اقدامات یک شخص مأمور می‌تواند پیچیده باشد.