die Geheimrätin

لقبی افتخاری که در گذشته به زنان مشاوران عالی‌رتبه دولتی یا درباری داده می‌شد. همچنین به همسر یک "Geheimrat" (مشاور مخفی) نیز اطلاق می‌شد.

• Die Geheimrätin war für ihre Klugheit und ihren Einfluss bekannt.مشاور مخفی (زن) به خاطر هوش و نفوذش شناخته شده بود.
• Man sprach sie als "Exzellenz" an, die verehrte Geheimrätin.آنها او را "اعلیحضرت"، مشاور مخفی (زن) مورد احترام، خطاب می‌کردند.
• Die Rolle der Geheimrätin war oft eher repräsentativ als politisch aktiv.نقش مشاور مخفی (زن) اغلب بیشتر نمایشی بود تا فعال سیاسی.