das Gehirn

مغز

Beispiele

• Das ''Gehirn'' selbst ist schmerzunempfindlich.خودِ «مغز» نسبت به درد بی‌حس است.
• Übermäßiger Drogenkonsum zerstört die Zellen im ''Gehirn.مصرف بیش از حد مواد مخدر سلول‌های «مغز» را نابود می‌کند.
• Daß es ihm schon vor zwanzig Jahren gelungen war, aus animalischen Zellen unter dem Einfluß des magnetischen Feldes und durch mechanische Rotation vollständig ausgebildete ''Gehirne'' auf Glasplatten wachsen zu lassen, -- ''Gehirne,'' die, nach allem zu schließen, sogar selbständig zu denken vermochten, -- hatte zwar hie und da in Zeitungen gestanden, -- wissenschaftliches, tieferes Interesse aber hatte es nicht geweckt.اینکه او بیست سال پیش موفق شده بود تحت تأثیر میدان مغناطیسی و با چرخش مکانیکی، مغزهای کاملاً رشد یافته‌ای را از سلول‌های حیوانی روی صفحات شیشه‌ای پرورش دهد -- مغزهایی که با توجه به همه شواهد حتی قادر به تفکر مستقل بودند -- اگرچه گاه و بیگاه در روزنامه‌ها چاپ شده بود، اما علاقه علمی عمیق تری را برنینگیخته بود.
• Das ''Gehirn'' allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut.با این حال، مغز هنوز خوب کار می‌کرد، نسبتاً خوب کار می‌کرد.