die Gehirnstruktur

ساختار مغز

Beispiele

• Der Himmel mochte wissen, woher dieser schicksalhafte Joint gekommen war - vielleicht von einem jener Elemente aus der Surferszene, die in letzter Zeit den Weg die Klippe hinauf gefunden, sich unter die strebsamen Studenten gemischt und ihr ‹Dope› mitgebracht hatten, das - bislang - hauptsächlich aus Stängeln und Samen bestand, jedoch dank einer geheimnisvollen Anomalie in der ''Gehirnstruktur'' der Surfer imstande war, seine Besitzer tatsächlich high zu machen, während es bei denen, die diese ‹antörnen› wollten, lediglich Kopfschmerzen, Reizungen der oberen Atemwege, schlechte Laune und Depressionen hervorrief, ein Syndrom, das die Studenten, die nicht unhöflich erscheinen wollten, euphemistisch als ‹angenehm› bezeichnet hatten.آسمان می‌دانست که این ماری‌جوانای سرنوشت‌ساز از کجا آمده است - شاید از یکی از آن عناصر صحنه موج‌سواری که اخیراً راه خود را به سمت صخره‌ها پیدا کرده بودند، خود را در میان دانشجویان جاه‌طلب انداخته و "مواد" خود را آورده بودند، که - تا کنون - عمدتاً از ساقه‌ها و دانه‌ها تشکیل شده بود، اما به لطف یک ناهنجاری مرموز در ساختار مغز موج‌سواران قادر بود صاحبان خود را واقعاً سرخوش کند، در حالی که برای کسانی که می‌خواستند آن را "تجربه" کنند، صرفاً سردرد، تحریک مجاری تنفسی فوقانی، بدخلقی و افسردگی ایجاد می‌کرد، سنرومی که دانشجویان، که نمی‌خواستند بی‌ادب به نظر برسند، به طور خوش‌بینانه‌ای آن را "لذت‌بخش" نامیده بودند.