die Gehirnwäsche

شستشوی مغزی

Beispiele

• Nach dem Krieg wurden alle Kriegsgefangenen einer ''Gehirnwäsche'' unterzogen.بعد از جنگ، تمام اسرای جنگی تحت شستشوی مغزی قرار گرفتند.
• Überhaupt schien der Beamte ein umgänglicher Vertreter seines Standes zu sein, keiner von der glatten und kalten Sorte, keiner von den ehrgeizigen jungen Burschen, die sich für Lügendetektoren auf Beinen hielten und aus jeder Befragung eine halbe ''Gehirnwäsche'' machten.به طور کلی، آن کارمند نماینده‌ای خوش‌برخورد از صنف خود به نظر می‌رسید، نه از آن نوع سرد و بی‌روح، نه از آن جوانان جاه‌طلبی که خود را دستگاه دروغ‌سنج متحرک می‌دانستند و از هر بازجویی یک شستشوی مغزی نیمه‌کاره می‌ساختند.