die Geißel

شلاق / بلا و مصیبت

Beispiele

• Zur Selbstkasteiung verwenden sie ''Geißeln.آن‌ها برای خودآزاری از شلاق استفاده می‌کنند.
• Mit ''Geißeln'' können Flagellaten (= Geißeltierchen) sich weiterbewegen.تاژک‌داران می‌توانند با استفاده از تاژک‌ها حرکت کنند.
• Die Pest war eine ''Geißel'' der Menschheit.طاعون بلای جان بشریت بود.
• Kasimir’s Sohn aber ist der wilde Parteigänger Markgraf Albrecht der Jüngere, Alcibiades genannt, der, seines Landes verlustig und geächtet, eine wüste ''Geißel'' Deutschlands, 1557 ohne Erben, noch nicht 36 Jahre alt, starb.پسر کازیمیر، آلبرشت جوان، که از سرزمینش رانده و مطرود شده بود، بلای جان آلمان بود و در سال ۱۵۵۷ بدون وارث درگذشت.