„Er war ein Freigeist wie sie, doch in größter Heimlichkeit, denn in Salerno hatte niemand ''Geist''; so lebte er mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter als guter Christ und fügte sich allen Vorurteilen seiner Landsleute.“
«او مانند آنها یک آزاداندیش بود، اما در نهایت پنهانکاری، زیرا در سالرنو هیچکس ذهنیتی نداشت؛ بنابراین او با همسر و مادرزن خود به عنوان یک مسیحی خوب زندگی کرد و تسلیم تمام تعصبات هموطنانش شد.»
