die Geisterhand
دست غیب، نیروی نامرئی، دست نامرئی
Bedeutungen
1
به نیرویی نامرئی، غیرقابل توضیح یا ماوراء طبیعی اشاره دارد که به نظر میرسد چیزی را کنترل یا هدایت میکند، اغلب در زمینههای ماوراءالطبیعه یا استعاری.
- Manche glauben, dass eine Geisterhand die alten Türen öffnete.برخی معتقدند که یک دست نامرئی درهای قدیمی را باز کرد.
- Es fühlte sich an, als ob eine Geisterhand ihn sanft schob.احساس میکرد که انگار یک نیروی نامرئی او را به آرامی هل میدهد.
- Die unerklärlichen Geräusche wurden einer Geisterhand zugeschrieben.صداهای غیرقابل توضیح به یک دست نامرئی نسبت داده شد.