die Geistesanstrengung

به کارگیری شدید توانایی‌های ذهنی، فکری یا تمرکز برای حل یک مسئله، یادگیری یا انجام کاری که نیاز به تفکر دارد.

• Das Lösen dieser Aufgabe erforderte eine große Geistesanstrengung.حل این مسئله نیازمند تلاش ذهنی زیادی بود.
• Er spürte die Geistesanstrengung nach stundenlangem Lernen.او پس از ساعت‌ها مطالعه، تلاش ذهنی را احساس کرد.
• Manche philosophischen Texte verlangen dem Leser eine erhebliche Geistesanstrengung ab.برخی متون فلسفی، تلاش ذهنی قابل توجهی را از خواننده طلب می‌کنند.