gelangweilt

Aussprache: /ɡəˈlaŋvaɪ̯lt/

Wortzerlegung: ge·lang·weilt

صفت

خسته‌شده، بی‌حوصله، بی‌علاقه

Beispiele

Der Soldat winkte uns ''gelangweilt'' einfach durch die Grenzanlage durch.سرباز با بی‌حوصلگی ما را از میان تأسیسات مرزی رد کرد.
Ich hasse es: man steht ''gelangweilt'' auf der ach so interessanten Ausstellung herum und macht Smalltalk. Gaanz toll!از این متنفرم: آدم با بی‌حوصلگی در نمایشگاه به ظاهر جالب بایستد و صحبت‌های پیش پا افتاده بکند. خیلی عالی!
Er hörte ''gelangweilt'' dem Vortrag des Professors zu.او با بی‌حوصلگی به سخنرانی استاد گوش داد.
Während sich [der bisherige Schach-Weltmeister Viswanathan] Anand oft die Haare raufte, gab sich [beim Spiel der neue Champion Magnus] Carlsen fast ''gelangweilt.'' „Wenn man sich Magnus' Haltung anschaut, könnte man denken, er schlafe gleich ein“, sagte der deutsche Bundesliga-Schachspieler Dennis Abel bei "Zeit Online".در حالی که ویسواناتان آناند، قهرمان شطرنج جهان، اغلب موهای خود را می‌کشید، مگنوس کارلسن، قهرمان جدید، تقریباً بی‌حوصله به نظر می‌رسید. دنیس ابل، بازیکن شطرنج بوندسلیگا آلمان، در "Zeit Online" گفت: «اگر به وضعیت مگنوس نگاه کنید، ممکن است فکر کنید که او بلافاصله خوابش می‌برد.