der Gelbstirnwaldsänger

نام علمی (و رایج) یک گونه پرنده آوازخوان از خانواده جنگل‌خوان‌ها (Parulidae) که در گذشته در آمریکای شمالی زندگی می‌کرده و اکنون منقرض شده است.

• Der Gelbstirnwaldsänger ist leider nur noch aus alten Beschreibungen bekannt.متأسفانه چکاوک جنگلی پیشانی‌زرد فقط از توصیفات قدیمی شناخته شده است.
• Ornithologen bedauern das Aussterben des Gelbstirnwaldsängers sehr.پرنده‌شناسان از انقراض چکاوک جنگلی پیشانی‌زرد بسیار متأسفند.
• Die genauen Gründe für das Verschwinden des Gelbstirnwaldsängers sind noch nicht vollständig geklärt.دلایل دقیق ناپدید شدن چکاوک جنگلی پیشانی‌زرد هنوز به طور کامل مشخص نشده است.