das Gelbwasser

فاضلاب زرد (حاوی ادرار)

Beispiele

• Je nach Herkunft und Verschmutzung kann das häusliche Abwasser in verschiedene, “farbige” Teilströme unterteilt werden: mit Schwarzwasser wird das nährstoffreiche Toilettenspülwasser bezeichnet, das sich wiederum aus ''Gelbwasser'' (Urin) und Braunwasser (Fäkalien) zusammensetzt,بسته به منبع و آلودگی، فاضلاب خانگی را می‌توان به جریان‌های فرعی «رنگی» مختلفی تقسیم کرد: آب توالت غنی از مواد مغذی به عنوان فاضلاب سیاه شناخته می‌شود که خود از فاضلاب زرد (ادرار) و فاضلاب قهوه‌ای (مدفوع) تشکیل شده است.
• Die Separation von ''Gelbwasser'' (Urin inkl. Spülwasser) sowie von Schwarzwasser (Toilettenabwasser) sind prinzipiell dafür geeignet.جداسازی فاضلاب زرد (ادرار شامل آب سیفون) و همچنین فاضلاب سیاه (فاضلاب توالت) اصولاً برای این منظور مناسب است.
• Dabei bezeichnet Schwarzwasser das Wasser aus Toilettenspülungen. Eine weitere Unterteilung erfolgt in Braunwasser (Fäkalien) und ''Gelbwasser'' (Urin).فاضلاب سیاه به آب سیفون توالت اشاره دارد. تقسیم‌بندی بیشتر به فاضلاب قهوه‌ای (مدفوع) و فاضلاب زرد (ادرار) انجام می‌شود.