Geld allein macht nicht glücklich

این عبارت بیان می‌کند که اگرچه پول می‌تواند بسیاری از نیازها و خواسته‌ها را برآورده کند، اما لزوماً به معنای خوشبختی و رضایت درونی نیست و عوامل دیگری مانند سلامتی، روابط خوب و عشق نیز برای خوشبختی ضروری هستند.

• Er ist sehr reich, aber er wirkt immer unzufrieden. Das zeigt, dass Geld allein nicht glücklich macht.او بسیار ثروتمند است، اما همیشه ناراضی به نظر می‌رسد. این نشان می‌دهد که پول به تنهایی خوشبختی نمی‌آورد.
• Wir sollten nicht vergessen, dass Geld allein nicht glücklich macht und wir auch Zeit für unsere Familie und Freunde brauchen.نباید فراموش کنیم که پول به تنهایی خوشبختی نمی‌آورد و ما به زمان برای خانواده و دوستانمان نیز نیاز داریم.
• Sie hat alles, was man sich wünschen kann, aber sie ist einsam. Geld allein macht nicht glücklich.او همه چیزهایی را دارد که می‌توان آرزو کرد، اما تنهاست. پول به تنهایی خوشبختی نمی‌آورد.