Geld genug macht dumme Leute klug

این ضرب‌المثل به این معنی است که پول می‌تواند به افراد کم‌هوش یا بی‌تجربه کمک کند تا به موفقیت برسند یا موقعیت‌های خوبی به دست آورند، زیرا با پول می‌توان از دانش و تخصص دیگران بهره برد یا فرصت‌هایی خرید.

• Er hat zwar keine Ahnung von Wirtschaft, aber mit seinem vielen Geld stellt er die besten Berater ein. Geld genug macht dumme Leute klug.او هیچ سررشته‌ای از اقتصاد ندارد، اما با پول فراوانش بهترین مشاوران را استخدام می‌کند. پول کافی آدم‌های احمق را باهوش می‌کند.
• Sie hat das Unternehmen geerbt und keine Erfahrung, aber sie hat kluge Leute eingestellt, die alles regeln. Geld genug macht dumme Leute klug.او شرکت را به ارث برده و تجربه‌ای ندارد، اما افراد باهوشی را استخدام کرده که همه چیز را مدیریت می‌کنند. پول کافی آدم‌های احمق را باهوش می‌کند.
• Manchmal scheint es, als ob Geld genug dumme Leute klug macht, indem es ihnen Zugang zu Ressourcen verschafft, die sie sonst nicht hätten.گاهی به نظر می‌رسد که پول کافی آدم‌های احمق را باهوش می‌کند، زیرا به آن‌ها امکان دسترسی به منابعی را می‌دهد که در غیر این صورت نداشتند.