Geld stinkt nicht

این اصطلاح بیان می‌کند که منشأ پول (حتی اگر از راه‌های مشکوک یا غیراخلاقی به دست آمده باشد) اهمیتی ندارد و مهم این است که پول وجود دارد و قابل استفاده است.

• Er hat das Geld durch zwielichtige Geschäfte verdient, aber wie man so schön sagt: Geld stinkt nicht.او پول را از طریق معاملات مشکوک به دست آورده است، اما همانطور که می‌گویند: پول بو نمی‌دهد.
• Ob das Geld aus einer Erbschaft oder einem Lottogewinn stammt, ist egal. Geld stinkt nicht.مهم نیست که پول از ارثیه باشد یا از بخت‌آزمایی. پول بو نمی‌دهد.
• Der Politiker nahm Spenden von fragwürdigen Unternehmen an, denn Geld stinkt nicht.سیاستمدار کمک‌های مالی از شرکت‌های مشکوک را پذیرفت، زیرا پول بو نمی‌دهد.