„Ich mußte meine Besuche einstellen und sehen, wie die Sache zwischen ihr und ihrem Vater ausging; in seiner ''Geldgier'' mußte er sehr ärgerlich darüber sein, daß Lia keinen Weg gefunden hatte, mich zum Kauf des Wagens zu bewegen, ob sie sich mir nun hingab oder nicht, denn das war ihm gewiß gleichgültig.“
«من مجبور شدم دیدارهایم را متوقف کنم و ببینم قضیه بین او و پدرش چگونه پیش می‌رود؛ او در "حرص مال" خود باید بسیار از این موضوع ناراحت باشد که لیا راهی برای وادار کردن من به خرید ماشین پیدا نکرده بود، چه خود را به من تسلیم کرده بود یا نه، زیرا این موضوع قطعاً برایش بی‌اهمیت بود.»
