اسم
مضیقه مالی، کمبود پول، تنگدستی
جملات نمونه برای Geldnot:
Die junge Familie steckt in massiver ''Geldnot.''
این خانواده جوان در مضیقه مالی شدیدی قرار دارد.
„… ist es nicht unerlaubt und pflichtwidrig, sich auf solche Art aus Not zu helfen? Gesetzt, er beschlösse es doch, so würde seine Maxime der Handlung so lauten: wenn ich mich in ''Geldnot'' zu sein glaube, so will ich Geld borgen und versprechen es zu bezahlen, ob ich gleich weiß, es werde niemals geschehen. Nun ist dieses Prinzip der Selbstliebe oder der eigenen Zuträglichkeit mit meinem ganzen künftigen Wohlbefinden vielleicht wohl zu vereinigen, allein jetzt ist die Frage: ob es recht sei.“
«… آیا کمک کردن به خود از سر نیاز به این شیوه، غیرمجاز و خلاف وظیفه نیست؟ فرض کنید او تصمیم به این کار بگیرد، پس اصل عمل او چنین خواهد بود: اگر فکر کنم در مضیقه مالی هستم، پول قرض خواهم گرفت و قول پرداخت آن را خواهم داد، هرچند می‌دانم هرگز اتفاق نخواهد افتاد. اکنون این اصل خودخواهی یا سودمندی شخصی شاید با تمام رفاه آینده من سازگار باشد، اما اکنون سوال این است: آیا این کار درست است؟»
