der Gelegenheitsarbeiter

کارگر اتفاقی، کارگر موقت

Beispiele

• Tochter Heilwig ist mit vier Kindern überlastet, Schwiegersohn Ernst Schulte Strathaus, mittlerweile über siebzig Jahre alt, nach Gefängnis, Krieg und Entnazifizierung ''Gelegenheitsarbeiter'' ohne Lebensmut und der tüchtigen Ina ein Dorn im Auge.دخترش هایلوِیگ با چهار فرزندش بیش از حد درگیر است، دامادش ارنست شولتِ اشتراوس، که اکنون بیش از هفتاد سال دارد، پس از زندان، جنگ و نازی‌زدایی، به عنوان یک کارگر اتفاقی و بی‌رمق، و ایناِ پرتلاش، خار چشم او هستند.