die Gelegenheitsbildung
واژه‌سازی موردی (واژه‌ای که برای یک موقعیت خاص ساخته شده)
Bedeutungen
1
ایجاد یا استفاده از یک کلمه یا عبارت جدید به دلیل یک فرصت یا موقعیت خاص، که ممکن است دائمی‌تر از یک واژه‌سازی لحظه‌ای باشد اما همچنان به یک رویداد یا نیاز خاص مرتبط است.
- Die Gelegenheitsbildung 'Klimakleber' entstand im Kontext von Protesten.واژه‌سازی موردی 'چسبنده آب و هوا' در بستر اعتراضات ایجاد شد.
- Manchmal führt eine Gelegenheitsbildung zu einem dauerhaften Wortschatz.گاهی اوقات واژه‌سازی موردی به واژگان دائمی منجر می‌شود.
- Diese Gelegenheitsbildung wurde schnell populär.این واژه‌سازی موردی به سرعت محبوب شد.