der Geltungsdrang

Aussprache: /'ɡɛltʊŋsˌdraŋ/
Worttrennung: Gel·tungs·drang
اسم

میل شدید به دیده شدن، عطش شهرت، خودنمایی

Bedeutungen

1

تمایل قوی و اغلب غیرقابل کنترل به جلب توجه، کسب شهرت و برجسته شدن در میان دیگران.

  • Der Geltungsdrang des jungen Schauspielers war offensichtlich.میل شدید بازیگر جوان به دیده شدن آشکار بود.
  • Ihr starker Geltungsdrang führte dazu, dass sie immer im Mittelpunkt stehen wollte.میل شدید او به خودنمایی باعث شد که همیشه بخواهد در مرکز توجه باشد.
  • Der Geltungsdrang kann eine treibende Kraft für beruflichen Erfolg sein, aber auch zu Problemen führen.میل شدید به دیده شدن می‌تواند نیروی محرکه‌ای برای موفقیت شغلی باشد، اما می‌تواند منجر به مشکلاتی نیز شود.