die Gemütslage

Aussprache: /ɡəˈmyːtsˌlaːɡə/
Worttrennung: Ge·müts·la·ge
اسم

حال و احوال، وضعیت روحی، خلق و خو

Bedeutungen

1

وضعیت عاطفی و روانی یک فرد در یک زمان مشخص؛ خلق و خو یا احساسات غالب.

  • Seine Gemütslage hat sich seit dem Vorfall verschlechtert.وضعیت روحی او از زمان حادثه بدتر شده است.
  • Bei dieser schlechten Gemütslage sollte er sich ausruhen.با این حال و احوال بد، او باید استراحت کند.
  • Die Gemütslage der Bevölkerung war angespannt.وضعیت روحی جمعیت پرتنش بود.