der Gemütsmensch
آدم خوشقلب، آدم احساساتی
Bedeutungen
1
فردی که دارای احساسات قوی است، به راحتی تحت تأثیر قرار میگیرد و اغلب مهربان، دلسوز و خوشقلب است.
- Er ist ein wahrer Gemütsmensch, der immer für seine Freunde da ist.او واقعاً خوشقلب است و همیشه برای دوستانش حضور دارد.
- Als Gemütsmensch weint sie oft bei traurigen Filmen.او به عنوان فردی احساساتی، اغلب هنگام تماشای فیلمهای غمانگیز گریه میکند.
- Manche Leute mögen keine Gemütsmenschen, weil sie sie als zu schwach empfinden.برخی افراد آدمهای احساساتی را دوست ندارند، زیرا آنها را بیش از حد ضعیف میدانند.