die Gemütsverfassung

وضعیت روحی و عاطفی یک فرد در یک زمان مشخص؛ احساسات، خلق و خو و حالت درونی او.

• Nach dem Urlaub war seine Gemütsverfassung deutlich besser.پس از تعطیلات، حال و احوال روحی او به طور قابل توجهی بهتر بود.
• Die plötzliche Nachricht veränderte seine Gemütsverfassung schlagartig.این خبر ناگهانی، وضعیت روحی او را فوراً تغییر داد.
• Man sollte die Gemütsverfassung des Patienten bei der Behandlung berücksichtigen.باید وضعیت روحی بیمار را در طول درمان در نظر گرفت.