der Gemeiner Pfennig

نوعی مالیات یا عوارض که در امپراتوری مقدس روم در قرون وسطی وضع می‌شد و به صورت سکه‌هایی به نام 'فنیگ' (Pfennig) جمع‌آوری می‌گردید. جزئیات دقیق آن بسته به دوره و منطقه متفاوت بود.

• Der gemeine Pfennig war eine wichtige Einnahmequelle für den Kaiser im Mittelalter.فنیگ عمومی منبع درآمد مهمی برای امپراتور در قرون وسطی بود.
• Die Erhebung des gemeinen Pfennigs war oft mit lokalen Widerständen verbunden.جمع‌آوری فنیگ عمومی اغلب با مقاومت‌های محلی همراه بود.
• Historische Dokumente belegen die Existenz des gemeinen Pfennigs als Steuer.اسناد تاریخی وجود فنیگ عمومی را به عنوان یک مالیات تأیید می‌کنند.