die Gemeingefährlichkeit

Aussprache: /ɡəˈmaɪ̯nɡəˌfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Ge·mein·ge·fähr·lich·keit
اسم

خطرناک بودن برای عموم، خطر عمومی

Bedeutungen

1

ویژگی یا وضعیتی که یک فرد، عمل یا شیء به دلیل ماهیت خود، خطری جدی و بالقوه برای امنیت، سلامت یا رفاه عمومی جامعه ایجاد می‌کند.

  • Die Gemeingefährlichkeit des Täters war offensichtlich.خطرناک بودن مجرم برای عموم آشکار بود.
  • Das Gericht prüfte die Gemeingefährlichkeit des Angeklagten bei der Strafzumessung.دادگاه در تعیین مجازات، خطر عمومی ناشی از رفتار متهم را بررسی کرد.
  • Die Behörden warnten vor der Gemeingefährlichkeit des defekten Geräts.مقامات در مورد خطر عمومی ناشی از دستگاه معیوب هشدار دادند.