das Gemeinschaftsgefühl

Aussprache: /ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sɡəˌfyːl/
Worttrennung: Ge·mein·schafts·ge·fühl
اسم

حس تعلق اجتماعی، حس همبستگی

Bedeutungen

1

احساس تعلق، همبستگی و ارتباط با یک گروه، جامعه یا سازمان؛ حس با هم بودن و داشتن اهداف مشترک.

  • Ein starkes Gemeinschaftsgefühl ist wichtig für den Zusammenhalt in der Nachbarschaft.حس تعلق اجتماعی قوی برای انسجام در همسایگی مهم است.
  • Das gemeinsame Projekt stärkte das Gemeinschaftsgefühl im Team.پروژه مشترک، حس تعلق اجتماعی را در تیم تقویت کرد.
  • In Vereinen wird oft ein starkes Gemeinschaftsgefühl gepflegt.در انجمن‌ها اغلب حس همبستگی قوی پرورش داده می‌شود.