der Gemeinsinn
حس اجتماعی، حس مشترک
Bedeutungen
1
احساس تعلق به یک جامعه یا گروه و تمایل به همکاری و مشارکت در امور عمومی برای منافع مشترک.
- Ein starker Gemeinsinn ist wichtig für das Funktionieren einer Gesellschaft.حس اجتماعی قوی برای عملکرد یک جامعه مهم است.
- Durch die Organisation des Nachbarschaftsfestes wurde der Gemeinsinn gestärkt.از طریق برگزاری جشن محله، حس مشترک تقویت شد.
- Er zeigte großen Gemeinsinn, indem er sich freiwillig für die Tafel engagierte.او با داوطلب شدن برای کمک به بانک غذا، حس اجتماعی زیادی از خود نشان داد.