das Gemeinwohlinteresse

Aussprache: /ɡəˈmaɪ̯nvoːlɪntəˌʁɛsə/
Worttrennung: Ge·mein·wohl·in·ter·es·se
اسم

منافع عمومی، نفع همگانی

Bedeutungen

1

منفعت یا سودی که به کل جامعه یا گروه بزرگی از مردم تعلق دارد و بر منافع فردی یا گروهی خاص اولویت دارد. این مفهوم در حقوق، سیاست و اخلاق اهمیت دارد.

  • Die Regierung muss das Gemeinwohlinteresse über kurzfristige wirtschaftliche Gewinne stellen.دولت باید منافع عمومی را بر سودهای اقتصادی کوتاه‌مدت ترجیح دهد.
  • Bei der Planung des neuen Bauprojekts wurde das Gemeinwohlinteresse der Anwohner berücksichtigt.در برنامه‌ریزی پروژه ساختمانی جدید، منافع عمومی ساکنان در نظر گرفته شد.
  • Der Schutz der Umwelt ist ein wichtiges Gemeinwohlinteresse.حفاظت از محیط زیست یک منفعت عمومی مهم است.