„Nebenbei hat der ''Genomiker'' sein eigenes Erbgut komplett entziffern lassen.“
ضمناً، این ژنوم‌شناس کل ژنوم خود را توالی‌یابی کرده است.
„Es gehört zum wissenschaftlichen Überzeugungssystem der ''Genomiker'' und synthetisierenden Molekularbiologen, daß sie ›alles im Griff‹ haben.“
این بخشی از سیستم اعتقادی علمی ژنوم‌شناسان و زیست‌شناسان مولکولی سنتزکننده است که آنها 'همه چیز را تحت کنترل دارند'.
„Es ist nicht mehr allein die Entwicklungsbiologie die Erkenntnisse aus der Erforschung des Wurmes zieht auch Physiologen, Ökologen, ''Genomiker,'' Neurobiologen und Evolutionsbiologen nutzen den Modellorganismus.“
دیگر تنها زیست‌شناسی تکوینی نیست که از تحقیق بر روی کرم‌ها به دانش دست می‌یابد؛ فیزیولوژیست‌ها، اکولوژیست‌ها، ژنوم‌شناسان، نوروبیولوژیست‌ها و زیست‌شناسان تکاملی نیز از این ارگانیسم مدل استفاده می‌کنند.
