Jazz, Rock und Pop sind musikalische ''Genres,'' Landschaft und Portrait sind ''Genres'' in der Malerei.
جَز، راک و پاپ ژانرهای موسیقی هستند، منظره و پرتره ژانرهایی در نقاشی هستند.
Ich schaue gern Filme. — Welches ''Genre'' interessiert dich besonders?
من دوست دارم فیلم تماشا کنم. — چه «ژانری» بیشتر تو را جذب میکند؟
„Literatur dieses ''Genres'' spielt oftmals das gefährliche Spiel der Mythenbildung.“Michael L. Hadley: ''Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe.'' Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 166.
«ادبیات این ژانر اغلب بازی خطرناکی از اسطورهسازی را به راه میاندازد.»